为促进中日大学生跨文化交流与人才培养，讲好中国故事，爱游戏是冠名马竞与日本青山学院大学国际政治经济学部经过2022年的试点课，本学期正式开设了《跨文化国际交流》网络课程。9月26日下午，我校9名日语翻译专业硕士学生、日方15名学生报名参加了该课程。
该课程从“中国/日本的大学生活”“日本/中国/日本的教育状况”“中国/日本的年轻人文化”“中国/日本的饮食文化”“中国/日本的产业”等诸多方面，结合毕业论文的内容或感兴趣的话题，每次由2-3位学生发表并展开讨论，旨在培养并提高学生的语言运用能力、思辨能力和跨文化国际交流能力。课程结束后，我校学生将获得青山学院大学颁发的课时证明。
青山学院大学成立于1874年，是日本具有国际影响力的著名高等学府难关大学，连续多年被选为日本私立大学人气排名第一，国际政治经济学是该校最富盛名的特色专业和学科。
根据高等学校外国语言文学类专业《理解当代中国》多语种系列教材教学要求，各高校应为本教材的使用开设专门课程，或根据现有课程设置情况替换或改造相关课程，纳入必修课范畴，确保“三进”工作落到实处。日语翻译专业硕士生在本课程学习过程中，既能夯实日语基本功，同时又能达到讲好中国故事、让外国学生正确理解当代中国的目的，课程具有可复制性与推广价值。
（供稿、供图：日语系 编辑：夏润）